1 00:00:18,000 --> 00:00:21,790 Minden kész! Ma hazamehetek. 2 00:00:23,910 --> 00:00:26,500 Kíváncsi vagyok, mi lesz ma este. 3 00:00:32,540 --> 00:00:38,330 Senko hirtelen megjelent egy napon, de most már megszoktam, hogy a közelemben van. 4 00:00:39,660 --> 00:00:44,370 A félelmetes a hozzászokásban én is ezt vártam 5 00:00:44,370 --> 00:00:46,790 hogy állandóan bolyhos-bolyhos leszek a közelben. 6 00:00:47,870 --> 00:00:50,870 {\an8}"Esztétikus masszázs" 7 00:00:53,080 --> 00:00:57,200 Ne felejtsem el köszönetet mondani ehhez a különleges kezeléshez. 8 00:01:02,870 --> 00:01:05,370 Senko, nem bánod? 9 00:01:05,370 --> 00:01:07,080 Javíthatatlan vagy. 10 00:01:07,950 --> 00:01:11,580 Hmm. Túl engedékeny voltam mostanában. 11 00:01:13,290 --> 00:01:14,660 visszajöttem! 12 00:01:19,370 --> 00:01:21,040 Isten hozott itthon! 13 00:01:30,040 --> 00:01:31,750 Még egyet? 14 00:01:50,870 --> 00:01:53,370 {\an8}"A segítőkész róka Senko-san" 15 00:03:02,500 --> 00:03:04,870 {\an8}"5. epizód: Nekem is van egy farkam, tudod?" 16 00:03:04,870 --> 00:03:06,370 {\an8}"5. epizód: Nekem is van egy farkam, tudod?" Szóval végre otthon vagy, Nakano! 17 00:03:06,370 --> 00:03:07,790 {\an8}Szóval végre otthon vagy, Nakano! 18 00:03:07,790 --> 00:03:10,040 Hm... igen. 19 00:03:10,040 --> 00:03:11,700 A nevem Shiro. 20 00:03:11,700 --> 00:03:15,410 A híres inari félisten róka! 21 00:03:15,410 --> 00:03:17,410 Elnézést, Kuroto, elmulasztottam megkérdezni, 22 00:03:17,410 --> 00:03:20,410 de azt mondta, hogy nem fogja hagyd, amíg meg nem eszik. 23 00:03:21,950 --> 00:03:24,250 Nos, ha nem bánja ezt a kis lakást... 24 00:03:25,620 --> 00:03:29,040 A másokkal megosztott étkezés finomabb! 25 00:03:30,580 --> 00:03:32,910 Tudtam, hogy meg fogod érteni. 26 00:03:37,790 --> 00:03:38,870 Itt. 27 00:03:40,750 --> 00:03:42,120 Köszönöm. 28 00:03:44,330 --> 00:03:45,950 együnk! 29 00:03:45,950 --> 00:03:47,370 izé... 30 00:03:51,410 --> 00:03:52,700 Ahh... 31 00:03:54,080 --> 00:03:57,080 Mindez a szösz valóban gyönyörűség. 32 00:03:58,830 --> 00:04:03,660 Hmm! Érzem magamon egy gonosz szempárt... 33 00:04:03,660 --> 00:04:08,910 Ó, nem, ez csak... A farkad az olyan szép, tiszta fehér! 34 00:04:10,370 --> 00:04:15,040 Persze, gondolom, hogy van az én hibám, hogy szép vagyok. 35 00:04:15,040 --> 00:04:18,540 Nem meglepő, hogy magával ragad. 36 00:04:18,540 --> 00:04:22,450 A tiszta fehér farok a tiszta vér bizonyítéka! 37 00:04:22,450 --> 00:04:23,450 Ohh... 38 00:04:26,700 --> 00:04:30,080 Nem beszélhetsz így az arcodhoz tapadt rizzsel. 39 00:04:30,080 --> 00:04:31,750 Kicsit megöli a hangulatot. 40 00:04:33,160 --> 00:04:35,080 Köszönöm a vacsorát. 41 00:04:35,080 --> 00:04:40,040 Köszönöm! Sen, a sült tofud pontosan főzték! 42 00:04:40,040 --> 00:04:42,120 Igen, finom volt. 43 00:04:42,120 --> 00:04:44,040 Ó, jó! 44 00:04:45,080 --> 00:04:49,700 Hát persze hogy volt! Sen a legjobb sült tofu szakács az összes róka félistenek közül! 45 00:04:49,700 --> 00:04:52,290 Értem. így van? 46 00:04:52,290 --> 00:04:54,200 Túl sokat dicsérsz. 47 00:04:54,200 --> 00:04:56,450 Nem, nem! 48 00:04:56,450 --> 00:04:59,620 Egyszerűen imádom a sült tofut, és a tied kifejezetten jó, 49 00:04:59,620 --> 00:05:01,540 szóval túl sokat ettem! 50 00:05:01,540 --> 00:05:03,450 sajnálom. 51 00:05:04,910 --> 00:05:09,160 Szóval a rókák nagyon szeretik a sült tofut, mi? 52 00:05:11,000 --> 00:05:13,120 -- Valójában ez nem egészen igaz. --Mm-hmm. 53 00:05:13,120 --> 00:05:14,120 Huh? 54 00:05:14,120 --> 00:05:16,910 Mindenevők vagyunk, szóval nem az mintha nem esnénk meg, 55 00:05:16,910 --> 00:05:19,250 de a húst szeretjük a legjobban. 56 00:05:19,250 --> 00:05:21,160 Ó, tényleg? 57 00:05:21,160 --> 00:05:26,580 Sült tofut kezdtek kínálni nekünk az egértempura helyettesítőjeként. 58 00:05:26,580 --> 00:05:28,540 Egér tempura...? 59 00:05:28,540 --> 00:05:30,790 Úgy érted, ezt nem tudtad? 60 00:05:30,790 --> 00:05:32,290 Elnézést. 61 00:05:32,290 --> 00:05:35,750 Nagyon sok sült tofu adományt kapunk... 62 00:05:35,750 --> 00:05:37,500 Ó, én! 63 00:05:37,500 --> 00:05:40,450 És miután annyiszor főztem, 64 00:05:40,450 --> 00:05:43,830 kezdett furcsállni, ha nincs nálunk. 65 00:05:43,830 --> 00:05:46,700 Értem. Ez most a rutinod része. 66 00:05:46,700 --> 00:05:48,790 Igen, azt hiszem. 67 00:05:48,790 --> 00:05:51,830 Ó, de minden nap főzni biztos túl sok. 68 00:05:51,830 --> 00:05:55,330 Mindig megesztelek. 69 00:05:55,330 --> 00:05:57,450 Megpróbálok más főzni. 70 00:05:57,450 --> 00:05:59,540 -- Jól van. --Hmm? 71 00:05:59,540 --> 00:06:02,080 Semmin sem kell változtatnod. 72 00:06:02,080 --> 00:06:06,410 Én is furcsán érezném magam a sült tofu nélkül. 73 00:06:09,700 --> 00:06:11,950 Te magad is rókává változol? 74 00:06:11,950 --> 00:06:15,410 A fül és a farok részében nem vagyok biztos... 75 00:06:18,120 --> 00:06:21,080 így van! Egyáltalán nem illenének hozzád! 76 00:06:21,080 --> 00:06:25,080 Shiro, ha elégedett vagy, nem itt az ideje, hogy hazamenj? 77 00:06:25,080 --> 00:06:26,910 Elnézést! 78 00:06:26,910 --> 00:06:30,660 De nem egyszerűen jöttem ide hogy élvezze a főzést. 79 00:06:30,660 --> 00:06:31,870 Huh? 80 00:06:31,870 --> 00:06:35,370 Nakano! dolgom van veled! 81 00:06:35,370 --> 00:06:36,660 Velem? 82 00:06:39,450 --> 00:06:41,330 így van. 83 00:06:41,330 --> 00:06:46,450 Akik engem szolgálnak, mindig boldognak tűnnek. 84 00:06:47,750 --> 00:06:52,080 Eléggé megviseltnek tűnsz. 85 00:06:52,080 --> 00:06:54,290 Ezért megajándékozom veled... 86 00:06:55,790 --> 00:06:59,200 Hagyom, hogy megsimogassa a fejem! 87 00:06:59,200 --> 00:07:00,830 -- Huh...? -- Heh... 88 00:07:02,250 --> 00:07:05,040 Tényleg nem bánod? 89 00:07:05,040 --> 00:07:07,450 Nem fogsz mérges lenni vagy villámot idéz meg vagy bármi? 90 00:07:07,450 --> 00:07:09,910 Huh? Soha nem tennék ilyet! 91 00:07:11,040 --> 00:07:12,370 Oké, akkor. 92 00:07:21,540 --> 00:07:23,250 Nagyon jó! 93 00:07:25,200 --> 00:07:29,790 Sh-Annyira boldognak tűnik... 94 00:07:31,000 --> 00:07:35,500 Mintha áradna a boldogsága át rajtam, amikor megsimogatom. 95 00:07:46,450 --> 00:07:47,450 Hadd... 96 00:07:48,950 --> 00:07:51,450 Hadd csatlakozzam. 97 00:08:00,330 --> 00:08:01,660 oké... 98 00:08:06,580 --> 00:08:08,540 Jó kisállatnak is lenni, mi? 99 00:08:08,540 --> 00:08:10,660 E-Hébe-hóba. 100 00:08:11,870 --> 00:08:16,000 Két bolyhos szösz a szemem előtt. 101 00:08:17,700 --> 00:08:21,750 Micsoda boldog látvány! 102 00:08:50,330 --> 00:08:53,830 Milyen kedves simogatás! Kedvellek, Nakano! 103 00:08:53,830 --> 00:08:55,750 Th-Kösz... 104 00:08:55,750 --> 00:08:58,910 Adok egy kis jutalmat. mit szeretnél? 105 00:08:58,910 --> 00:09:00,080 Jutalom? 106 00:09:00,080 --> 00:09:01,910 Shiro, hagyd abba! Kuroto-- 107 00:09:01,910 --> 00:09:06,950 Maradj ki belőle, Sen. Nem elégíted ki! 108 00:09:09,080 --> 00:09:14,040 Ó, nem, Senko itt van több mint elég segítség volt! 109 00:09:14,040 --> 00:09:16,080 Nem kell visszafogni. 110 00:09:17,450 --> 00:09:19,200 Csak engedj neki. 111 00:09:20,620 --> 00:09:26,540 Szemem mindent tud és mindent lát, semmit sem lehet eltitkolni előlük. 112 00:09:35,200 --> 00:09:36,330 Shiro... 113 00:09:37,910 --> 00:09:43,200 Engedd el a benne rejlő rejtett vágyakat a szíved mélyén! 114 00:09:43,200 --> 00:09:46,290 A vágyaim... 115 00:09:49,450 --> 00:09:51,370 Hát akkor! 116 00:09:51,370 --> 00:09:52,580 Hadd... 117 00:09:53,290 --> 00:09:55,040 – Hadd… 118 00:09:55,040 --> 00:09:58,250 --... szöszmötölni a... --"... szöszmötöld a..." 119 00:09:58,250 --> 00:10:00,660 "...farok"? 120 00:10:04,950 --> 00:10:08,540 Az a gyönyörű szőr, akár a frissen hullott hó... 121 00:10:08,540 --> 00:10:14,540 Le akartam szöszmötölni attól a pillanattól kezdve, hogy ránéztem! 122 00:10:15,500 --> 00:10:18,080 Tarts ki! Nem az én farkam! 123 00:10:18,790 --> 00:10:24,080 Figyelj rám! Nakano, állj! Hagyd abba! 124 00:10:25,290 --> 00:10:27,870 Eek! Sen, segíts! 125 00:10:27,870 --> 00:10:30,160 --Bah. -- Sen! 126 00:10:32,660 --> 00:10:34,330 Bolyhos-bolyhos! 127 00:10:43,000 --> 00:10:45,540 A... A pihe-bolyhos! Átment a falon! 128 00:10:45,540 --> 00:10:46,700 Nyugodj meg. 129 00:10:49,910 --> 00:10:53,540 Jaj, ezzel végeztem! 130 00:10:53,540 --> 00:10:56,500 Életem végéig csak macskákat akarok simogatni! 131 00:10:58,910 --> 00:11:00,750 Talán szerzek egy képzeletbeli macskát. 132 00:11:00,750 --> 00:11:02,540 {\an8}Gyerünk, kis Tama! 133 00:11:02,540 --> 00:11:04,290 {\an8}"Ez történik amikor egész éjjel ébren maradsz" Gyerünk, kis Tama! 134 00:11:10,950 --> 00:11:12,160 Szia. 135 00:11:13,700 --> 00:11:15,290 Ta... Tama?! 136 00:11:15,290 --> 00:11:17,580 Ki az a Tama? Shiro vagyok. 137 00:11:19,580 --> 00:11:20,910 Elnézést a behatolásért. 138 00:11:26,580 --> 00:11:29,120 Nos, azt hiszem, most hallucinálok. 139 00:11:30,540 --> 00:11:32,700 végeztem. Ideje aludni. 140 00:11:35,450 --> 00:11:40,700 Gyerünk, vidíts fel. Nekem is van farkam, tudod? 141 00:11:44,450 --> 00:11:45,660 Rendben. 142 00:11:50,700 --> 00:11:54,870 Aha, meg akartam szöszmötölni azt a fehér szőrgombócot... 143 00:11:58,160 --> 00:12:01,700 Vigyázz a fiúra? Biztos viccelsz. 144 00:12:01,700 --> 00:12:04,910 Nem fogom újra elkényeztetni. 145 00:12:04,910 --> 00:12:06,200 Bleh! 146 00:12:10,500 --> 00:12:14,950 {\an8}"A segítőkész róka Senko-san" 147 00:12:15,910 --> 00:12:17,620 visszajöttem... 148 00:12:17,620 --> 00:12:19,450 Isten hozott itthon! 149 00:12:26,830 --> 00:12:28,620 A fürdővíz készen áll. 150 00:12:40,080 --> 00:12:41,200 Rendben! 151 00:12:44,700 --> 00:12:47,410 Kuroto, a fürdő készen áll. 152 00:12:47,410 --> 00:12:50,330 Ó, rendben. Nem bánod, ha én megyek előbb? 153 00:12:50,330 --> 00:12:51,660 Egyáltalán nem! 154 00:12:51,660 --> 00:12:55,620 Valójában egy kicsit erős illatod van. 155 00:12:55,620 --> 00:12:57,870 Kérlek, ne szagolj meg! 156 00:12:57,870 --> 00:13:03,580 Sajnálom, nem tudtam zuhanyozni miközben a munkahelyemen töltöttem az éjszakát. 157 00:13:03,580 --> 00:13:06,200 Ez nehéz lehetett. 158 00:13:06,200 --> 00:13:09,500 Ha egyszer megfürödtél, lefekszik veled! 159 00:13:09,500 --> 00:13:12,500 Rendben. Fürdőidő. 160 00:13:14,450 --> 00:13:15,500 Jaj! 161 00:13:34,000 --> 00:13:39,120 Imádom a fürdőket. A hőség csodákra képes. 162 00:13:39,120 --> 00:13:41,870 Ha így el tudnék aludni... 163 00:13:49,160 --> 00:13:50,660 Kuroto. 164 00:13:50,660 --> 00:13:52,040 Senko? 165 00:13:55,040 --> 00:13:58,950 Biztosan fáradt vagy! Hadd dörzsöljem meg a hátadat! 166 00:14:02,750 --> 00:14:03,750 Nem, köszönöm. 167 00:14:05,660 --> 00:14:07,700 Gyere most, nem kell udvariasnak lenni. 168 00:14:07,700 --> 00:14:08,790 Ahh! 169 00:14:08,790 --> 00:14:11,750 Nem menekülhetsz előlem! 170 00:14:11,750 --> 00:14:13,830 Csak fogadd már el. 171 00:14:15,410 --> 00:14:17,200 Azt hiszem, elfelejtettem. 172 00:14:17,200 --> 00:14:21,160 Ne aggódj. Nem csinálok semmi különöset. 173 00:14:21,160 --> 00:14:23,250 Meg fogom dörzsölni a hátadat, ennyi. 174 00:14:24,790 --> 00:14:28,790 Még ha 800 éves is, még mindig nő. 175 00:14:28,790 --> 00:14:31,120 Várj! 176 00:14:31,120 --> 00:14:32,700 Mi az? 177 00:14:32,700 --> 00:14:35,120 Legalább fürdőlepedőt vegyél fel. 178 00:14:35,120 --> 00:14:37,330 Tényleg kell? 179 00:14:37,330 --> 00:14:41,330 Nem mintha sok néznivaló lenne itt. 180 00:14:41,330 --> 00:14:44,200 Hát ha nem bánod. 181 00:14:45,290 --> 00:14:51,000 Hadd dörzsöljem meg a hátadat is! Végül is mindig segítesz nekem. 182 00:14:51,000 --> 00:14:52,410 Milyen kedves fiú! 183 00:14:53,540 --> 00:14:55,790 Látni fogom a farka tövét! 184 00:14:59,410 --> 00:15:03,660 ♪ Hm, mm, mm! mm, mm, mm! ♪ 185 00:15:03,660 --> 00:15:06,620 Kicsit kényelmetlen, mi ketten ebben az apró fürdőben. 186 00:15:06,620 --> 00:15:08,790 De semmi sem vállalkozott, semmi sem nyert! 187 00:15:08,790 --> 00:15:11,200 Mm! Oké, kész vagyok a súrolásra! 188 00:15:17,790 --> 00:15:20,450 Kis kezeinek melege... 189 00:15:20,450 --> 00:15:23,580 Nem túl durva, nem túl gyengéd... 190 00:15:23,580 --> 00:15:26,410 Kiváló erőegyensúly! 191 00:15:26,410 --> 00:15:31,290 Ezek a nehezen elérhető helyek olyan alaposan megdörzsölve csodálatos érzés! 192 00:15:32,370 --> 00:15:35,080 Ó, csak egy kicsit jobbra! 193 00:15:35,080 --> 00:15:36,830 Itt? 194 00:15:36,830 --> 00:15:39,080 Ez a hely! Csodálatos! 195 00:15:39,080 --> 00:15:40,250 Mm! 196 00:15:41,870 --> 00:15:44,750 De ez még nem minden. 197 00:15:44,750 --> 00:15:47,080 Olyan kényelmetlenül kellene éreznem magam most és mégis... 198 00:15:47,080 --> 00:15:52,580 Miért? Miért érzem magam ilyen nyugodtnak? 199 00:15:56,000 --> 00:15:59,410 Vajon azért, mert a fiatalságomra emlékeztet? 200 00:15:59,410 --> 00:16:02,120 Igen, ez olyan, mint egy család... 201 00:16:03,410 --> 00:16:05,790 Vannak olyan foltok, amelyek további súrolást igényelnek? 202 00:16:05,790 --> 00:16:06,910 Dehogy! 203 00:16:06,910 --> 00:16:08,660 Rendben, akkor leöblítem! 204 00:16:16,910 --> 00:16:19,370 Úgy tűnik, ez nagyon pihentető volt számodra! 205 00:16:19,370 --> 00:16:22,040 Igen, ebben nagyon jó vagy. 206 00:16:23,120 --> 00:16:25,080 Örülök, hogy hallom! 207 00:16:25,080 --> 00:16:29,250 Lássuk, tudok-e viszonozni a szívességet! 208 00:16:29,250 --> 00:16:31,330 Rendben, akkor! 209 00:16:31,330 --> 00:16:33,160 Oké, tessék! 210 00:16:33,160 --> 00:16:34,330 Mm! 211 00:16:37,370 --> 00:16:38,700 Nagyon ügyes vagy! 212 00:16:38,700 --> 00:16:40,290 Hagyd rám! 213 00:16:42,120 --> 00:16:47,620 Ha így nézel rá, olyan kicsi a háta... 214 00:16:47,620 --> 00:16:49,830 És a bőre olyan puha és sima... 215 00:16:49,830 --> 00:16:51,330 És ez a farok... 216 00:16:52,370 --> 00:16:56,500 Ahh, tényleg van neki egy! 217 00:16:56,500 --> 00:16:57,870 Most le foglak öblíteni. 218 00:16:57,870 --> 00:16:58,950 Rendben. 219 00:17:12,370 --> 00:17:14,080 mi a baj? 220 00:17:14,080 --> 00:17:17,500 Úgy nézel ki, mintha most láttad a világvégét. 221 00:17:17,500 --> 00:17:19,120 A bolyhosodás... 222 00:17:24,700 --> 00:17:27,080 A fürdőkádak biztosan nagyszerűek. 223 00:17:27,080 --> 00:17:31,330 Igen. Úgy érzem, egy család együtt fürdik! 224 00:17:31,330 --> 00:17:35,500 Hmph! Természetesen én lennék az anya! 225 00:17:36,750 --> 00:17:39,910 A családi fürdőzés jut eszembe egy trükkről, amit szoktunk csinálni. 226 00:17:39,910 --> 00:17:41,830 Milyen trükk? 227 00:17:41,830 --> 00:17:43,540 Használd a kezed vízpisztolyként! 228 00:17:43,540 --> 00:17:46,450 Eep! Mi ez? 229 00:17:46,450 --> 00:17:49,700 Kicsi koromban sokat csináltam ezt. 230 00:18:00,700 --> 00:18:02,500 Próbáld ki, Senko. 231 00:18:03,370 --> 00:18:05,370 Mm! mint ez? 232 00:18:05,370 --> 00:18:06,330 Igen. 233 00:18:06,330 --> 00:18:07,660 Kész, menj! 234 00:18:09,500 --> 00:18:10,950 én nyerek! 235 00:18:10,950 --> 00:18:12,750 Nagyon ügyes vagy! 236 00:18:15,160 --> 00:18:19,080 Olyan a hangom, mint egy gyerek teljesen felizgatja magát. 237 00:18:23,080 --> 00:18:24,580 Az igazat megvallva... 238 00:18:26,160 --> 00:18:32,410 ...annyira kiakadtál, aggódtam teljesen egyedül fulladnál itt. 239 00:18:37,080 --> 00:18:39,540 Ne erőltesd túl magad. 240 00:18:42,000 --> 00:18:47,120 Aggodalomra késztettelek, mi? Megpróbálok jobban vigyázni magamra. 241 00:18:47,120 --> 00:18:50,410 Mindent félreértett. 242 00:18:50,410 --> 00:18:53,040 Mit gondolsz, miért vagyok itt? 243 00:18:53,040 --> 00:18:57,250 A munka megviselte. Csak azt kellene mondanod 244 00:18:57,250 --> 00:18:59,660 és hadd vigyázzak rád. 245 00:18:59,660 --> 00:19:01,540 Senko... 246 00:19:01,540 --> 00:19:05,580 Azért vagyok itt, hogy ne fulladj meg! 247 00:19:15,620 --> 00:19:17,330 Köszönöm. 248 00:19:18,620 --> 00:19:21,660 Ez a fürdő egy kicsit kicsi de két személyre. 249 00:19:21,660 --> 00:19:23,200 azt hiszem. 250 00:19:23,200 --> 00:19:27,330 Ó, el kell vinnem a titkos varázslatos meleg forráshoz! 251 00:19:27,330 --> 00:19:28,830 Ez a rókák titkos meleg forrása? 252 00:19:28,830 --> 00:19:32,410 Igen! Nagy és gyönyörű a kilátás! 253 00:19:32,410 --> 00:19:37,500 Ó, ez úgy hangzik, mintha az lenne nagyon pihentető! Alig várom! 254 00:19:37,500 --> 00:19:38,700 Rendben! 255 00:19:45,500 --> 00:19:46,870 Ahh... 256 00:19:51,200 --> 00:19:53,040 Szép fürdő volt, de kíváncsi vagyok ha a farka visszaáll a normális állapotba? 257 00:19:53,040 --> 00:19:56,290 "Hervadás..." Szép fürdő volt, de kíváncsi vagyok ha a farka visszaáll a normális állapotba? 258 00:19:56,290 --> 00:19:58,200 Elnézést, hogy megvárakoztatlak! 259 00:19:58,200 --> 00:20:02,290 Mm! A hajszárító biztosan hasznos! 260 00:20:09,200 --> 00:20:11,700 Y-A farkad visszatért a normális állapotba! 261 00:20:11,700 --> 00:20:13,620 Hát persze hogy van! 262 00:20:13,620 --> 00:20:18,910 A farok nagyon fontos a félisten rókák számára. 263 00:20:18,910 --> 00:20:23,790 Ezért mindig szakítok rá időt gondosan karbantartani, 264 00:20:23,790 --> 00:20:25,910 és győződjön meg róla, hogy csúcsformában van! 265 00:20:27,160 --> 00:20:29,290 --Bolyhos! -- Jajj! 266 00:20:30,200 --> 00:20:32,160 Sajnálom, nem tudtam segíteni. 267 00:20:32,160 --> 00:20:36,450 Jóság! Szerelmed a pihék iránt kicsit nyugtalanító. 268 00:20:36,450 --> 00:20:37,660 Nem bánod? 269 00:20:37,660 --> 00:20:38,910 Gyerünk. 270 00:20:40,000 --> 00:20:44,160 Mostanában azon gondolkodtam Kicsit túlságosan kényeztetem magam. 271 00:20:44,160 --> 00:20:45,450 Mégis... 272 00:20:46,200 --> 00:20:50,410 Ha ettől jobban érzed magad, akkor szívesen kötelezem! 273 00:20:52,450 --> 00:20:53,500 Rendben! 274 00:20:53,500 --> 00:20:55,250 Minden rendben! 275 00:20:55,250 --> 00:20:56,620 Tessék! 276 00:20:56,620 --> 00:20:58,870 Kérem! 277 00:20:58,870 --> 00:21:01,080 --Pihe! -- Jajj! 278 00:21:02,830 --> 00:21:04,450 Eep! 279 00:21:04,450 --> 00:21:09,790 Sokat szöszmötöltem azon az éjszakán. Köszönöm Senko! 280 00:22:42,080 --> 00:22:47,040 {\an8}"Szuper Senko-san idő" 281 00:22:47,830 --> 00:22:49,750 Isten hozott itthon! 282 00:22:49,750 --> 00:22:52,000 Újabb hosszú napod volt, igaz? 283 00:22:53,750 --> 00:22:57,700 Újabb egész nap eső, és rettenetesen párás! 284 00:22:57,700 --> 00:23:00,500 Eléggé összezavarta a farkamat! 285 00:23:00,500 --> 00:23:04,410 Említetted a bolyhosságát nemrég leesett... 286 00:23:05,660 --> 00:23:08,790 ...ezért gondoltam feldobom egy kicsit! 287 00:23:08,790 --> 00:23:11,290 ♪ Mm, mm-mm, mm-mm, mm! ♪ 288 00:23:11,290 --> 00:23:14,200 ♪ Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm! ♪ 289 00:23:14,200 --> 00:23:16,040 Rendben, hogy van ez? 290 00:23:16,040 --> 00:23:18,160 Hajrá, szöszmötölj meg mindent, amit csak akarsz! 291 00:23:19,080 --> 00:23:23,540 A farkam érzékeny, így megérintése megrázhat, 292 00:23:23,540 --> 00:23:26,040 de ez nem probléma! 293 00:23:26,040 --> 00:23:30,160 Ha megnyugtat, engem boldoggá tesz! 294 00:23:30,160 --> 00:23:32,330 Ha ez segít a gyógyulásban a kemény munkádtól, 295 00:23:32,330 --> 00:23:35,120 Nem fogok aggódni egy kis rázkódás miatt! 296 00:23:35,120 --> 00:23:37,950 Köszönöm a mai kemény munkáját. 297 00:23:37,950 --> 00:23:42,700 Szorítsd a farkamat, amit csak akarsz, és ha végeztél, irány az ágy.